Terrien ou extraterrestre ? Le mot qui change selon le point de vue
Terrien désigne un habitant de la planète Terre, par opposition aux extraterrestres. Il qualifie aussi ce qui concerne la terre cultivée et les personnes attachées à la campagne.
Le mot terrien dépend de ce qu'on oppose à la terre. Face aux étoiles, c'est l'habitant de notre planète ; face à la mer, c'est celui qui ne navigue pas ; face à la ville, c'est le paysan. Pour un marin, tout le monde est terrien, même l'astronaute.
- Habitant de la Terre (science-fiction). *Les Terriens ont reçu un message venu de l'espace.*
- Qui possède des terres. *Un riche propriétaire terrien.*
- Qui vit de la terre, attaché à la campagne. *Une famille de vieille souche terrienne.*
- Personne qui ne connaît pas la mer (pour les marins). *Ce terrien a le mal de mer.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin singulier | terrien | un propriétaire terrien |
| Féminin singulier | terrienne | une famille terrienne |
| Masculin pluriel | terriens | les Terriens |
| Féminin pluriel | terriennes | des valeurs terriennes |
| Contraire | extraterrestre | venu d'ailleurs |
Dans des phrases
- Les Terriens ne sont pas seuls dans l'univers.Nom d'habitant : majuscule, comme *les Martiens*.
- C'est un terrien, il a peur de l'eau.Vocabulaire des gens de mer, un peu moqueur.
- Ses racines terriennes se lisent dans ses romans.Adjectif : minuscule.
Une majuscule qui change le sens
- Les Terriens — nom d'habitants de la planète, avec majuscule, comme *les Parisiens*.
- terrien — adjectif ou nom commun (propriétaire, paysan, non-marin) : minuscule.
- Le marin et le terrien — opposition ancienne de la langue maritime, où *terrien* était presque une insulte affectueuse.
- Terrestre — se dit de ce qui vit sur la terre ferme (*animaux terrestres*) ; *terrien* concerne plutôt les personnes.
Terrien prend-il une majuscule ?
Oui quand il désigne les habitants de la Terre : *les Terriens*. Non comme adjectif : *un propriétaire terrien*.
Terrien ou terrestre ?
*Terrestre* décrit ce qui relève de la Terre ou de la terre ferme ; *terrien* désigne surtout des personnes.