Liaison : lien, relation amoureuse et règle de prononciation
Une liaison est un lien entre deux choses ou deux personnes ; le mot désigne aussi une relation amoureuse, un moyen de communication et, en phonétique, la prononciation d'une consonne finale devant une voyelle.
La liaison relie : deux villes, deux services ou deux amants. En français parlé, la liaison fait entendre une lettre muette : on écrit *les amis*, mais on dit « lé-z-amis ». C'est l'un des pièges de la prononciation, qui attire même les natifs vers des *cuirs*, ces liaisons inventées.
- Lien, rapport logique. *Je ne vois pas la liaison entre ces deux idées.*
- Relation amoureuse, souvent secrète. *Ils ont eu une liaison de deux ans.*
- Communication entre services ou personnes. *Restez en liaison avec la base.*
- Ligne de transport. *Une liaison aérienne relie Paris à Montréal.*
- Phonétique. *On fait la liaison dans « un petit enfant ».*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une liaison directe |
| Pluriel | liaisons | des liaisons dangereuses |
| Verbe | lier | lier deux cordes |
| Nom | lien | un lien solide |
| Adjectif | lié, liée | des faits liés |
Exemples d'usage
- Il est resté en liaison permanente avec l'équipe.Registre neutre ; on dit aussi « en contact ».
- Ne fais pas la liaison après « et » : « et‿un » est fautif.Liaison interdite : jamais après la conjonction *et*.
- Une liaison ferroviaire rapide dessert désormais la côte.Usage des transports.
Liaisons obligatoires, interdites et fautives
- Obligatoire : entre déterminant et nom (*les‿enfants*), pronom et verbe (*ils‿ont*).
- Interdite : après *et*, devant un *h* aspiré (*les / héros*).
- Cuir : liaison en [t] fautive, comme « il va-t-à Paris ».
- Velours : liaison en [z] inventée, comme « quatre-z-enfants ».
- Le mot *liaison* vient du verbe *lier*, du latin *ligare*.
Que sont « Les Liaisons dangereuses » ?
Un roman épistolaire de Choderlos de Laclos (1782), où deux libertins manipulent leur entourage par jeu.
La liaison est-elle la même partout ?
Les liaisons facultatives varient : elles sont plus nombreuses dans un discours soutenu ou en lecture à voix haute qu'en conversation, en France comme au Québec.