Tempête : vent violent, colère et tumulte
Une tempête est une violente perturbation atmosphérique accompagnée de vents très forts et souvent de pluie ; au figuré, c'est une agitation brutale, une vague de réactions ou de colère.
La tempête fait plier les arbres et rentrer les bateaux au port. Une « tempête dans un verre d'eau » fait beaucoup de bruit pour presque rien : la colère est réelle, l'enjeu minuscule. Elle s'accompagne souvent d'orage, mais les deux ne se confondent pas.
- Perturbation avec vents violents. *La tempête a arraché des toitures.*
- Tempête de neige. *Une tempête de neige a paralysé la ville.*
- Agitation, tumulte (figuré). *Ses propos ont déclenché une tempête de protestations.*
- Crise intérieure. *Une tempête sous un crâne.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une tempête hivernale |
| Pluriel | tempêtes | les tempêtes d'automne |
| Verbe | tempêter | tempêter contre ses voisins |
| Adjectif | tempétueux, tempétueuse | une mer tempétueuse |
| Synonymes | ouragan, tourmente | la tourmente des marchés |
Exemples d'usage
- La tempête Xynthia a frappé la côte atlantique en 2010.Les tempêtes reçoivent des prénoms, comme les ouragans.
- Au Québec, une tempête de neige peut fermer les écoles.Au Québec, *tempête* sans complément désigne souvent la tempête de neige.
- Il est entré en tempête dans le bureau.« En tempête » : brusquement, avec fracas.
Tempête, ouragan, cyclone
- Tempête : vents d'au moins 89 km/h (force 10 sur l'échelle de Beaufort).
- Ouragan : cyclone tropical de l'Atlantique nord et du Pacifique nord-est.
- Typhon : même phénomène en Asie de l'Est ; cyclone dans l'océan Indien.
- Le mot vient du latin populaire *tempesta*, de *tempestas*, qui signifiait d'abord « moment, époque », puis « temps qu'il fait », enfin « mauvais temps ».
- *Une tempête sous un crâne* est le titre d'un chapitre célèbre des *Misérables* de Victor Hugo.
Faut-il un accent circonflexe à tempête ?
Oui : *tempête*, mais *tempétueux* avec un accent aigu.
Que veut dire « qui sème le vent récolte la tempête » ?
Celui qui provoque des troubles en subira des conséquences bien plus graves.