Survie : rester en vie quand tout menace
La survie est le fait de rester en vie après un danger, une catastrophe ou la mort d'un autre ; c'est aussi le maintien d'une chose qui risquait de disparaître, comme une entreprise ou une langue.
La survie est le premier but de tout être vivant. On en parle en médecine, en économie, dans les films d'aventure. Survivre, ce n'est pas encore vivre bien, mais c'est déjà ne pas mourir.
- Fait de rester en vie. *Ses chances de survie sont faibles.*
- Maintien d'une chose menacée. *La survie de la librairie dépend des clients du quartier.*
- Vie après la mort (religion). *La croyance en la survie de l'âme.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | la survie | une question de survie |
| Pluriel | des survies | rare |
| Verbe | survivre | survivre à un accident |
| Personne | un survivant, une survivante | le dernier survivant |
| Nom | la survivance | la survivance d'une coutume |
Exemples
- Il a suivi un stage de survie en forêt.*Stage, kit, couverture de survie* : liés aux situations d'urgence.
- C'est l'instinct de survie qui l'a fait courir.*Instinct de survie* : réflexe de conservation.
- Le taux de survie à cinq ans progresse.Vocabulaire médical, notamment en cancérologie.
La survivance au Québec
Après la conquête britannique de 1760, les francophones du Canada ont développé une idéologie appelée *la survivance* : préserver la langue française, la foi catholique et les traditions face à la majorité anglophone. Le mot, plus ancien que *survie*, désigne aujourd'hui en général ce qui subsiste d'un passé : *une survivance du Moyen Âge*. Les deux mots viennent du verbe *survivre*, formé sur *vivre* avec le préfixe *sur-*.
Survie et survivance, c'est pareil ?
Non : la survie concerne un être ou une chose qui reste en vie ; la survivance, un reste d'autrefois qui persiste.
Survivre se construit-il avec « à » ?
Oui : *survivre à une catastrophe*, *survivre à quelqu'un* (vivre plus longtemps que lui).