Haine : sentiment violent, h aspiré et verbe haïr
La haine est un sentiment violent d'hostilité qui pousse à vouloir du mal à quelqu'un ou à rejeter quelque chose. C'est le contraire de l'amour.
La haine est un sentiment durable et profond, plus froid que la colère. Elle s'oppose à l'amour, même si les deux se côtoient parfois. Son *h* est aspiré : on dit « la haine » et jamais « l'haine », car le mot vient du francique, pas du latin.
- Sentiment violent d'hostilité. *Il a une haine tenace envers son ancien associé.*
- Aversion pour une chose. *La haine de l'injustice.*
- Colère, frustration (argot, avoir la haine). *J'ai la haine d'avoir raté le train.*
Famille du mot
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | haine | une haine farouche |
| Pluriel | haines | de vieilles haines |
| Verbe | haïr | je hais, nous haïssons |
| Adjectif | haineux, haineuse | un regard haineux |
| Adjectif | haïssable | un comportement haïssable |
Exemples
- Elle a agi par haine, non par jalousie.Par haine : construction courante pour donner le motif.
- Je hais les dimanches.Au singulier du présent, haïr perd son tréma : je hais, tu hais, il hait.
- Il a la haine depuis son licenciement.Avoir la haine : expression familière, popularisée dans les années 1990.
Un mot d'origine germanique
*Haïr* vient du francique, la langue des Francs, et *haine* en est dérivé en ancien français. Comme beaucoup de mots germaniques (*hache*, *honte*, *hêtre*), il garde un h aspiré qui interdit l'élision et la liaison : *les haines* se prononce sans liaison. Le film *La Haine* de Mathieu Kassovitz (1995) a ancré le mot dans la culture populaire.
Haine ou [rancune](/dictionary/rancune) ?
La rancune est le souvenir amer d'une offense ; la haine est plus violente et peut exister sans offense précise.
Pourquoi « je hais » sans tréma ?
Le tréma sépare deux voyelles prononcées (*ha-ïr*). Dans *je hais*, on prononce une seule voyelle /ɛ/, donc pas de tréma.