Que signifie « selle » ? Du cheval au vélo et chez le médecin
La selle est le siège qu'on place sur le dos d'un cheval ou qui équipe un vélo ; au pluriel, « les selles » désigne aussi les matières fécales dans la langue médicale.
La selle est d'abord l'affaire du cavalier, puis du cycliste. Mais le mot a aussi pris des sens inattendus, chez le boucher et chez le médecin. Remettre quelqu'un en selle, c'est l'aider à repartir après une chute.
- Siège de cuir posé sur le dos d'un cheval. *Il ajuste la selle avant de monter.*
- Siège d'un vélo ou d'une moto. *Baisse un peu ta selle.*
- Morceau de viande entre le gigot et les côtes. *Une selle d'agneau rôtie.*
- Matières fécales (au pluriel, médical). *Une analyse de selles.*
- Tabouret de sculpteur (technique). *La statue tourne sur sa selle.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une selle | une selle anglaise |
| Pluriel | des selles | selles de course |
| Verbe | seller | seller un cheval |
| Métier | un sellier | fabricant de selles |
| Dérivé | la sellerie | local ou artisanat |
Dans la phrase
- Après sa blessure, le ministre est revenu en selle.Figuré : reprendre ses fonctions.
- Le patient n'est pas allé à la selle depuis deux jours.Langue médicale et euphémisme.
- Il est bien en selle dans son entreprise.Figuré : solidement installé.
Homophones à ne pas confondre
- Selle : le siège du cavalier ou du cycliste.
- Sel : le condiment de cuisine.
- Celle : pronom démonstratif féminin (*celle-ci*).
- Il scelle : du verbe *sceller*, fermer avec un sceau.
- Le mot selle vient du latin *sella*, « siège », comme l'italien *sella*.
Pourquoi « aller à la selle » ?
Autrefois, la *selle* désignait aussi la chaise percée ; le sens est resté dans cette expression polie.
Quelle est la différence entre seller et sceller ?
Seller, c'est mettre une selle ; sceller, c'est fermer avec un sceau ou fixer solidement.