Que veut dire « réserve » ? Stock, retenue et territoire protégé

Une réserve est ce qu'on garde pour plus tard, qu'il s'agisse de nourriture, d'énergie ou de mots. Une personne « pleine de réserve » ne dit pas tout ce qu'elle pense : elle met de côté une part d'elle-même. Le mot a pour verbe *réserver* et se rapproche de *stock* dans son sens matériel.

• Provision mise de côté. *Nous avons des réserves de bois pour l'hiver.*
• Discrétion, retenue. *Elle a gardé une certaine réserve pendant la réunion.*
• Restriction. *J'accepte, sous réserve de votre accord.*
• Espace de nature protégé. *Une réserve naturelle abrite des oiseaux rares.*
• Local de stockage. *Ce modèle est disponible en réserve.*

Formes et dérivés

Exemples d'usage

• J'ai toujours un biscuit en réserve dans mon sac.« En réserve » : de côté, pour plus tard.
• Il a accueilli la proposition avec réserve.Méfiance ou prudence polie.
• Au Canada, une réserve est un territoire attribué à une Première Nation.Sens historique nord-américain ; on parle aussi de « réserve indienne », terme aujourd'hui délicat.

Sous réserve, sans réserve

Sans réserve signifie « entièrement, sans restriction » : *un soutien sans réserve*. Sous réserve de introduit une condition : *sous réserve de modifications*. Dans l'armée, la réserve désigne les citoyens formés qui peuvent être rappelés. Le mot dérive du latin *reservare*, « garder en arrière », de *servare*, « conserver », d'où viennent aussi *conserver* et *observer*.