Requête : demande officielle, juridique ou informatique
Une requête est une demande, souvent écrite et formelle, adressée à une autorité ; en informatique, c'est une instruction envoyée à une base de données ou à un moteur de recherche.
La requête est une demande qui prend des formes : elle s'adresse à une autorité, à un tribunal ou à un ordinateur. Plus solennelle que la simple demande, elle suppose qu'on attend une réponse. Taper des mots dans un moteur de recherche, c'est déjà formuler une requête.
- Demande instante ou polie. *Il a accédé à ma requête.*
- Acte écrit adressé à un juge. *L'avocat a déposé une requête en annulation.*
- Instruction envoyée à un système informatique. *La requête renvoie mille résultats.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une requête | une requête urgente |
| Pluriel | des requêtes | traiter les requêtes |
| Personne | le requérant, la requérante | le requérant est entendu |
| Verbe apparenté | requérir | Ce travail requiert du soin. |
| Locution | à la requête de | à la requête du ministère public |
Exemples d'emploi
- À la requête de sa famille, la cérémonie restera privée.« À la requête de » appartient au registre soutenu ou administratif.
- La requête a été jugée irrecevable.Vocabulaire juridique : on dépose, on rejette, on accueille une requête.
- Cette requête SQL est trop lente.Emploi technique courant chez les développeurs, en France comme au Québec.
Requête, demande ou prière ?
*Requête* vient de l'ancien français *requeste*, issu du latin populaire *requaesita*, « chose recherchée, demandée ». C'est la même famille que *requérir* et *réquisition*. L'anglais *request* a été emprunté au même mot normand : ici, les deux langues disent vraiment la même chose. En français, *demande* est neutre, *requête* plus formelle, et *prière* plus humble ou religieuse.
Faut-il un accent circonflexe à requête ?
Oui. Le circonflexe marque le *s* disparu de *requeste*, comme dans *fête* (*feste*).
Peut-on dire « une requête Google » ?
Oui, c'est courant ; en contexte formel on dit « requête de recherche ».