Remède : ce qui soigne le corps… et les problèmes
Un remède est une substance ou un moyen qui sert à guérir une maladie ou à soulager ; au figuré, c'est ce qui permet de corriger une situation difficile.
Le mot remède sent un peu l'ancienne pharmacie : on parle aujourd'hui plutôt de médicament. Mais il reste vivant au figuré. Contre l'ennui comme contre la toux, chacun croit détenir le meilleur remède.
- Moyen de soigner. *Le miel est un vieux remède contre le mal de gorge.*
- Solution à un problème. *Il n'y a pas de remède miracle au chômage.*
- Remède de grand-mère : recette maison. *Un remède de grand-mère à base de thym.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un remède | un remède efficace |
| Pluriel | des remèdes | des remèdes naturels |
| Verbe | remédier à | remédier à la situation |
| Adjectif | irrémédiable | une erreur irrémédiable |
| Adverbe | irrémédiablement | irrémédiablement perdu |
Exemples
- Le remède est pire que le mal.Proverbe : la solution fait plus de dégâts que le problème.
- Aux grands maux, les grands remèdes.Proverbe : une situation grave justifie des mesures radicales.
- Le médecin lui a prescrit un remède de cheval.*Remède de cheval* : traitement très énergique ; familier.
Remédier à : la construction
Le verbe *remédier* se construit toujours avec *à* : on écrit *remédier à un problème*, jamais *remédier un problème*. Le nom et le verbe viennent du latin *remedium*, de *mederi*, « soigner », racine qui a aussi donné *médecin* et *médical*. L'accent grave de *remède* devient aigu dans *remédier*, car la syllabe suivante n'est plus muette.
Remède et médicament sont-ils synonymes ?
Presque : le médicament est un produit pharmaceutique précis ; le remède peut être n'importe quel moyen de soulager une douleur, y compris une tisane.
Que veut dire « sans remède » ?
Que la situation est perdue, qu'on ne peut plus rien y faire.