Refuge : abri en montagne, lieu sûr et havre de paix
Un refuge est un lieu où l'on se met à l'abri d'un danger ; c'est aussi une cabane de haute montagne pour les randonneurs, ou un centre qui recueille des animaux abandonnés.
Au-dessus de 2 000 mètres, un refuge gardé offre aux alpinistes un repas chaud et un lit avant l'ascension. Le mot dit plus largement tout endroit où l'on échappe au danger, au froid ou au chagrin. Un refuge, c'est l'endroit où l'on cesse enfin d'avoir peur.
- Lieu où l'on se met en sécurité. *L'église servait de refuge aux habitants.*
- Cabane de montagne pour randonneurs. *Nous dormirons au refuge du Goûter.*
- Établissement qui accueille des animaux abandonnés. *Ils ont adopté un chien au refuge.*
- Îlot au milieu d'une chaussée pour les piétons. *Attendez sur le refuge avant de traverser.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un refuge | un refuge de montagne |
| Pluriel | des refuges | des refuges gardés |
| Nom | réfugié, réfugiée | un camp de réfugiés |
| Verbe | se réfugier | se réfugier sous un arbre |
| Adjectif (finance) | valeur refuge | l'or, valeur refuge |
Exemples
- En temps de crise, les investisseurs se tournent vers l'or, valeur refuge.Emploi apposé, sans trait d'union : *valeurs refuges*.
- La lecture a toujours été son refuge.Sens figuré : ce qui console.
- Le refuge ouvre de juin à septembre.Sens alpin, surtout en France, en Suisse et en Italie.
Refuge, abri, asile
- Refuge — met hors d'atteinte d'un danger réel ou moral.
- Abri — protège surtout des intempéries : *un abri de bus*.
- Asile — protection accordée par une autorité : *le droit d'asile*.
- Le mot vient du latin *refugium*, de *refugere*, « s'enfuir en arrière ».
Faut-il réserver dans un refuge ?
En haute saison, oui : la plupart des refuges gardés demandent une réservation, parfois des semaines à l'avance.
Quelle différence entre refuge et [cabane](/dictionary/cabane) ?
En montagne, la cabane est souvent plus petite et non gardée ; en Suisse, on dit d'ailleurs couramment « cabane » pour un refuge.