Rand : la monnaie de l'Afrique du Sud
Le rand est la monnaie officielle de l'Afrique du Sud depuis 1961. Il se divise en cent cents et son code international est ZAR.
Le rand est la monnaie de l'Afrique du Sud. Son nom ne doit rien à un banquier : il vient d'une région. Le rand porte le nom du Witwatersrand, la chaîne de collines où l'on découvrit l'or qui fit la richesse du pays.
- Unité monétaire de l'Afrique du Sud. *Ce repas coûte deux cents rands.*
- Le Rand : la région du Witwatersrand (nom propre). *Les mines d'or du Rand.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un rand | nom masculin |
| Pluriel | des rands | s au pluriel en français |
| Subdivision | cent | 1 rand = 100 cents |
| Code | ZAR | du néerlandais Zuid-Afrika |
| Symbole | R | placé devant le montant |
Dans des phrases
- Le rand a perdu de la valeur face au dollar.Vocabulaire financier, emploi neutre.
- Il a changé ses euros en rands à l'aéroport.On accorde au pluriel : *des rands*.
- Les billets de rand montrent les « Big Five ».Lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle.
Une monnaie au-delà des frontières
Le rand a remplacé la livre sud-africaine en 1961, l'année où le pays est devenu une république. En afrikaans, *rand* signifie « bord, crête », et *Witwatersrand* « la crête des eaux blanches ». Le rand circule aussi au Lesotho, en Namibie et en Eswatini, membres d'une même zone monétaire, où il a cours légal aux côtés de la monnaie locale.
Comment prononce-t-on rand en français ?
On dit généralement « rand' », en faisant entendre le d, comme dans l'usage sud-africain.
Rand prend-il un s au pluriel ?
Oui : *dix rands*. Comme *dollar* ou *euro*, le nom de la monnaie s'accorde en français.