Que signifie « bave » ?
La bave est la salive qui s'écoule de la bouche, ou le liquide visqueux sécrété par certains animaux comme l'escargot. Au figuré, elle désigne des propos haineux et calomnieux.
La bave, c'est la salive qui déborde : celle du bébé qui fait ses dents ou du chien devant sa gamelle. Le français a tiré de ce mot peu ragoûtant toute une famille, jusqu'au bavard qui « bave » des paroles.
- Salive qui coule de la bouche. *Le bébé a de la bave sur le menton.*
- Liquide visqueux sécrété par certains animaux. *La bave de l'escargot laisse une trace brillante.*
- Au figuré, propos venimeux. *La bave de ses détracteurs ne l'atteint pas.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | la bave | nom féminin |
| Verbe | baver | laisser couler de la bave |
| Objet | le bavoir | protège les vêtements du bébé |
| Adjectif | bavard, bavarde | qui parle trop |
| Diminutif | la bavette | bavoir ; morceau de bœuf |
Exemples
- Le chien bave devant le rôti.Sens propre ; aussi « baver d'envie » au figuré.
- On en a bavé pour finir ce chantier.« En baver » : souffrir, avoir beaucoup de mal. Familier.
- La bave d'escargot entre dans certaines crèmes.Usage cosmétique récent.
La bave du crapaud
Le proverbe « La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe » se répond à une insulte : les attaques des gens méprisables ne salissent pas une personne honnête. Il oppose l'animal jugé laid et venimeux à l'oiseau pur. Quant à *bavard*, il vient bien de *bave* : au Moyen Âge, *baver* signifiait aussi « dire des sottises », et le bavard était celui qui laissait couler les mots comme la bave.
Baver et bavarder, même famille ?
Oui. *Bavarder* vient de *bavard*, lui-même formé sur *bave*.
« Tailler une bavette », qu'est-ce que c'est ?
C'est bavarder un moment, familièrement. La *bavette* désigne aussi un morceau de bœuf apprécié.