Plaisir : un verbe devenu nom
Le plaisir est une sensation ou une émotion agréable ; le mot désigne aussi ce qui la procure, ainsi que la volonté de quelqu'un dans des formules comme « tel est notre bon plaisir ».
Le plaisir est ce qui rend un moment agréable. Le mot est un ancien infinitif : *plaisir* signifiait « plaire » en ancien français, avant d'être remplacé par *plaire* et de devenir un nom. Il voisine avec la joie et le bonheur.
- Sensation agréable. *Le plaisir d'un bain chaud.*
- Joie, satisfaction. *J'ai le plaisir de vous annoncer…*
- Divertissement (souvent au pluriel). *Les plaisirs de la vie.*
- Volonté (soutenu). *Car tel est notre bon plaisir.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier | plaisir | un vrai plaisir |
| Pluriel | plaisirs | les petits plaisirs |
| Verbe | plaire | ça me plaît |
| Adjectif | plaisant, plaisante | un séjour plaisant |
| Nom | plaisanterie | une plaisanterie drôle |
Dans la phrase
- Tu viens ? — Avec plaisir !Réponse polie et chaleureuse.
- Au plaisir de vous revoir.Formule d'au revoir ; *au plaisir !* seul est très courant au Québec et en Belgique.
- Fais-moi plaisir, range ta chambre.« Faire plaisir » : rendre service, contenter.
Expressions
- Bon plaisir : formule royale signifiant la volonté du roi ; aujourd'hui ironique.
- À plaisir : sans raison, par goût (*il exagère à plaisir*).
- Par plaisir : pour le seul agrément.
- Le plaisir des yeux : ce qui est beau à regarder.
- Faire durer le plaisir : prolonger, parfois ironiquement une attente.
« Ça me fait plaisir » ou « ça me plaît » ?
*Ça me plaît* : j'aime cela ; *ça me fait plaisir* : cela me rend heureux, souvent grâce à quelqu'un.
Quel est le contraire de plaisir ?
La douleur, la peine ou le déplaisir selon le contexte.