Que veut dire « patrie » ?
La patrie est le pays où l'on est né ou auquel on se sent appartenir, souvent avec un attachement affectif. Par extension, c'est le lieu d'origine d'une chose ou d'une idée.
La patrie n'est pas seulement un pays sur une carte : c'est celui qu'on aime ou qu'on défend. Le mot vient de *pater*, « père » : la patrie est littéralement la terre des pères. Il porte donc une charge affective que n'a pas un terme administratif.
- Pays natal ou d'appartenance. *Après vingt ans d'exil, il a retrouvé sa patrie.*
- Lieu d'origine, berceau. *Florence est la patrie de la Renaissance.*
- Ville ou région natale (vieilli). *Lyon, sa petite patrie.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | la patrie | nom féminin |
| Pluriel | des patries | rare |
| Nom | patriote | qui aime sa patrie |
| Nom | patriotisme | sentiment |
| Nom | compatriote | de la même patrie |
En contexte
- « Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé ! »Premier vers de La Marseillaise ; majuscule dans le texte original.
- La France est devenue sa patrie d'adoption.« Patrie d'adoption » : pays choisi.
- Il a quitté la mère patrie pour les colonies.« Mère patrie » : pays d'origine, vu de l'étranger.
Patrie, pays ou nation ?
Le pays est un territoire, la nation une communauté politique et culturelle, la patrie un objet d'attachement. On meurt « pour la patrie » plus volontiers que pour le pays. Le mot, emprunté au latin *patria*, s'est imposé au XVIe siècle et a pris toute sa force sous la Révolution, avec la formule *La patrie en danger* (1792).
Patrie prend-il une majuscule ?
En général non ; on la met dans des emplois solennels ou des citations comme La Marseillaise.
Peut-on avoir deux patries ?
Oui ; on parle alors de patrie d'origine et de patrie d'adoption.