Miroir : la surface qui renvoie l'image
Un miroir est une surface polie, généralement en verre recouvert de métal, qui réfléchit la lumière et renvoie l'image des objets. Au figuré, c'est ce qui reflète fidèlement une réalité.
Le miroir nous montre notre visage tel que les autres le voient, ou presque : il l'inverse de gauche à droite. Un miroir ne ment pas, mais il montre tout à l'envers. Le mot sert aussi au figuré pour tout ce qui reflète une époque ou une société.
- Surface réfléchissante. *Elle se regarde dans le miroir.*
- Ce qui reflète une réalité (figuré). *Ce roman est le miroir de son temps.*
- Surface d'eau calme (littéraire). *Le miroir du lac.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom (masculin) | un miroir | un miroir de poche |
| Pluriel | des miroirs | une galerie des miroirs |
| Verbe | se mirer | se mirer dans l'eau |
| Verbe | miroiter | faire miroiter un avantage |
| Nom | miroitier | l'atelier du miroitier |
En contexte
- Ne te laisse pas prendre au miroir aux alouettes.Piège qui séduit par une apparence trompeuse ; à l'origine, un leurre de chasse.
- Il lui fait miroiter une promotion.*Faire miroiter* = présenter comme séduisant pour convaincre.
- Passe-moi la glace, je veux me recoiffer.*Glace* est un synonyme courant de *miroir*, surtout en France.
Miroir ou glace ?
- *Miroir* vient de *mirer*, « regarder attentivement », du latin populaire *mirare* (latin classique *mirari*, « s'étonner »).
- Au XVIIe siècle, Colbert fit venir des artisans de Venise pour produire des glaces en France ; la galerie des Glaces de Versailles en est le symbole.
- On dit plutôt *glace* pour un grand miroir fixé au mur, *miroir* pour un objet encadré ou de poche, mais les deux s'échangent souvent.
Pourquoi un miroir inverse-t-il la gauche et la droite ?
En réalité, il inverse l'avant et l'arrière ; notre cerveau l'interprète comme une inversion gauche-droite.
Que signifie « effet miroir » ?
Le fait d'imiter sans s'en rendre compte les gestes de son interlocuteur, ou un phénomène qui reproduit un autre en symétrie, comme un reflet.