Meuble : un objet qui bouge… et une terre qui s'émiette

Le meuble porte son origine dans son nom : il vient du latin *mobilis*, « qui peut se déplacer ». Une armoire, un lit, une chaise sont des meubles parce qu'on peut les emporter en déménageant. Les murs restent, les meubles partent : toute la différence est là.

• Objet mobile d'ameublement. *Ils ont acheté de nouveaux meubles pour le salon.*
• Bien meuble (droit) : bien qui peut être déplacé. *Une voiture est un bien meuble.*
• Meuble (adjectif) : léger, qui s'effrite. *Un sol meuble, idéal pour les carottes.*
• Sauver les meubles : préserver l'essentiel (figuré). *Après la défaite, il a tenté de sauver les meubles.*

Formes et famille

Dans des phrases

• Elle loue un meublé près de la gare.*Un meublé* : logement loué avec ses meubles.
• Il fait partie des meubles.Familier : il est là depuis si longtemps qu'on ne le remarque plus.
• Le terrain est meuble après la pluie.Adjectif, invariable en genre.

Meubles et immeubles

En droit français, les biens se divisent en deux grandes catégories : les biens meubles, qu'on peut transporter, et les biens immeubles, fixés au sol, comme une maison ou un terrain. *Immeuble* signifie donc d'abord « qui ne bouge pas » ; ce n'est que plus tard qu'il a désigné un grand bâtiment d'habitation. Un tableau accroché au mur reste un meuble ; un four encastré peut devenir *immeuble par destination*.