Que signifie « lueur » ? Une lumière faible, un espoir ténu
Une lueur est une lumière faible ou passagère ; au figuré, c'est une manifestation légère et fugitive d'un sentiment ou d'une qualité, comme une lueur d'espoir.
La lueur n'éclaire pas vraiment : elle se devine dans l'obscurité. Le mot vient du verbe *luire*, issu du latin *lucere*. Une lueur d'espoir suffit parfois à tenir bon dans la nuit la plus noire.
- Lumière faible, diffuse ou passagère. *À la lueur d'une bougie.*
- Éclat fugitif dans le regard. *Une lueur de malice dans les yeux.*
- Au figuré, manifestation légère. *Une lueur d'espoir, une lueur de raison.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | une lueur | nom féminin |
| Pluriel | des lueurs | les lueurs de l'aube |
| Verbe | luire | le soleil luit |
| Adjectif | luisant, luisante | un ver luisant |
| Proche | lumière, éclat | plus intenses |
Exemples
- Les premières lueurs du jour filtraient par les volets.Image poétique de l'aube.
- Il n'y a plus la moindre lueur d'espoir.Tour négatif fréquent.
- Ses yeux brillaient d'une lueur étrange.Langue littéraire, romans et récits.
Lueur, lumière, éclat
- Lueur : lumière faible, souvent incertaine ou tremblante.
- Lumière : le terme général, sans idée d'intensité.
- Éclat : lumière vive et brève.
- Lumignon, luciole, lucide : de la même famille latine que *luire*.
Quelle différence entre « lueur » et « leurre » ?
Aucun rapport de sens : la lueur est une lumière, le leurre est un appât ou une illusion. Seul le son est proche.
Peut-on dire « une lueur de génie » ?
Oui : *lueur* s'emploie pour toute qualité qui apparaît brièvement, comme le génie ou l'intelligence.