Que veut dire « juré » ? Le citoyen du jury et le serment
Un juré est un membre d'un jury, notamment d'une cour d'assises ou d'un concours ; comme adjectif, juré signifie « qui a prêté serment » ou, familièrement, déclaré et irréconciliable.
Le juré est un citoyen appelé à juger, aux côtés de magistrats professionnels. Un « ennemi juré » est celui avec qui l'on a juré de ne jamais se réconcilier. Le mot appartient au monde de la justice et du serment ; on le retrouve dans le jury.
- Membre d'un jury de cour d'assises. *Les jurés se sont retirés pour délibérer.*
- Membre d'un jury de concours. *Les jurés ont noté chaque candidat.*
- Qui a prêté serment (adjectif). *Un expert juré.*
- Déclaré, irréconciliable. *Ce sont des ennemis jurés.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin | juré | un juré tiré au sort |
| Féminin | jurée | une jurée attentive |
| Pluriel | jurés, jurées | les jurés populaires |
| Verbe | jurer | jurer de dire la vérité |
| Nom | jury | le jury délibère |
Dans la phrase
- Elle a été tirée au sort pour être jurée d'assises.En France, les jurés sont tirés au sort sur les listes électorales.
- Juré, craché, je ne dirai rien !Formule enfantine et familière pour promettre.
- Il a juré qu'il ne recommencerait plus.Participe passé du verbe *jurer*, auxiliaire *avoir*.
Juré, jury et serment
*Juré* vient du latin *juratus*, « qui a prêté serment », participe de *jurare*, lui-même formé sur *jus, juris*, « le droit ». Le mot anglais *jury* est issu de l'ancien français *jurée*, « serment, enquête », puis est revenu en français au XVIIIe siècle. Le juré prête serment avant le procès de juger « sans haine ni crainte ». En Belgique et en Suisse, certains cantons ou cours font aussi appel à des jurés populaires.
Peut-on refuser d'être juré ?
En France, c'est une obligation civique ; on ne peut s'y soustraire que pour un motif grave, sous peine d'amende.
Quel est le féminin de juré ?
*Jurée* : une jurée d'assises.