Hommage : rendre honneur à quelqu'un
Un hommage est une marque de respect, d'admiration ou de reconnaissance rendue à une personne ou à une œuvre ; au pluriel, « hommages » est une formule de politesse.
Après la mort d'un artiste, on lui rend hommage ; un film peut être un hommage à un autre film. Le mot exprime le respect et la gratitude. Mais au Moyen Âge, rendre hommage voulait dire tout autre chose : se déclarer l'homme de son seigneur.
- Marque de respect ou d'admiration. *Un hommage aux victimes.*
- Œuvre dédiée à quelqu'un. *Ce roman est un hommage à sa mère.*
- Formule de politesse (pluriel). *Mes hommages, madame.*
- Acte du vassal (histoire). *Le vassal prêta hommage à son suzerain.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un hommage | un vibrant hommage |
| Pluriel | des hommages | présenter ses hommages |
| Locution | rendre hommage à | rendre hommage aux soignants |
| Locution | en hommage à | en hommage à son père |
| Locution | hommage de l'auteur | un livre offert en hommage |
Exemples
- La ville a rendu hommage à ses pompiers.Construction la plus courante : *rendre hommage à*.
- Je vous prie d'agréer mes respectueux hommages.Formule de lettre, désormais très soutenue et un peu désuète.
- Cette chanson est un hommage aux années 1960.Sens artistique, fréquent dans la critique.
L'homme du seigneur
*Hommage* est dérivé d'*homme*. Dans la société féodale, le vassal s'agenouillait, plaçait ses mains dans celles de son seigneur et se déclarait « son homme » : c'était l'hommage, qui créait un lien de fidélité en échange d'une terre, le fief. Le sens moderne de « marque d'honneur » est né de ce rituel. On retrouve le même mot dans l'anglais *homage*, emprunté au français.
Hommage prend-il deux m ?
Oui, comme *homme* : h-o-m-m-a-g-e.
Dit-on « rendre un hommage » ou « rendre hommage » ?
Les deux : *rendre hommage à quelqu'un* est la tournure figée, *rendre un bel hommage* ajoute un adjectif.