Honneur : dignité, gloire et formules de politesse
L'honneur est le sentiment de sa propre dignité et la considération qu'on mérite. Le mot désigne aussi une marque de respect et entre dans des formules comme « j'ai l'honneur de ».
Honneur prend deux *n*, mais son verbe *honorer* n'en prend qu'un. C'est un piège orthographique que même de bons lecteurs connaissent mal.
- Dignité morale. *Il a sauvé son honneur.*
- Gloire, mérite. *C'est tout à son honneur.*
- Marque de respect. *Un dîner en l'honneur du lauréat.*
- Formule de politesse. *J'ai l'honneur de vous informer…*
- Distinctions (au pluriel). *Les honneurs militaires.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | Un grand honneur. |
| Verbe | honorer | Honorer sa promesse. |
| Adjectif | honorable | Une conduite honorable. |
| Adjectif | honorifique | Un titre honorifique. |
| Composé | Légion d'honneur | Recevoir la Légion d'honneur. |
Exemples
- Parole d'honneur, je ne dirai rien.Serment solennel, aujourd'hui plutôt familier.
- À vous l'honneur !Invitation polie à commencer, à passer en premier.
- Elle a terminé la course pour l'honneur.Sans espoir de gagner, pour sauver sa dignité.
Deux n contre un : l'explication
Honneur et honorer viennent tous deux du latin *honor*. Le doublement du *n* dans *honneur*, *honnête* et *honnêteté* est une habitude graphique de l'ancien français, conservée par l'usage. Les mots formés plus tard, directement sur le latin, gardent un seul *n* : *honorer*, *honoraire*, *honorable*. Le *h* est muet : on dit *l'honneur*. Un mot proche est la fierté ; le contraire, la honte.
La Légion d'honneur prend-elle des majuscules ?
Oui à *Légion*, pas à *honneur* : la Légion d'honneur, créée par Napoléon Bonaparte en 1802.
Que signifie « faire honneur à un repas » ?
Manger avec appétit, montrer qu'on l'apprécie.