Fin : la fin d'une histoire… et un adjectif plein de finesse
La fin est le moment où une chose s'arrête, son dernier point ; c'est aussi le but que l'on poursuit. Comme adjectif, fin signifie mince, délicat, raffiné ou perspicace.
Fin est un mot double : un nom qui marque l'arrêt et un adjectif qui marque la délicatesse. Au Québec, dire de quelqu'un « il est ben fin », c'est simplement dire qu'il est gentil. Les deux emplois viennent du latin *finis*, « limite, terme », d'où l'idée de ce qui est poussé à son point extrême.
- Terme, achèvement (nom). *La fin du film est surprenante.*
- Mort (soutenu). *Il sentait sa fin approcher.*
- But (nom). *La fin justifie-t-elle les moyens ?*
- Mince, délicat (adjectif). *Une pluie fine, du sable fin.*
- Subtil, perspicace. *C'est une fine observatrice.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom | la fin (féminin) | à la fin du mois |
| Adjectif masculin | fin | un esprit fin |
| Adjectif féminin | fine | une écriture fine |
| Pluriel | fins, fines | des fins heureuses |
| Dérivés | finir, finesse, final | la finale du tournoi |
Exemples
- En fin de compte, il a accepté.« Finalement » ; on dit aussi *au bout du compte*.
- Je suis fin prêt !*Fin* adverbe = « tout à fait » ; invariable selon la norme : *elles sont fin prêtes*.
- Elle est bien fine, ta voisine.Québec : « gentille, aimable ».
Expressions à connaître
- Mettre fin à — faire cesser : *mettre fin à une dispute*.
- Le fin mot de l'histoire — l'explication cachée.
- Jouer au plus fin — chercher à duper l'autre.
- Faim et feint se prononcent comme *fin* : [fɛ̃]. *J'ai faim* n'a rien à voir avec la fin.
- Le contraire du nom est le début ; l'adjectif s'oppose à *épais* ou *grossier*.
« À la fin » ou « en fin » ?
*À la fin* : au dernier moment. *Enfin* (un mot) : finalement, ou pour marquer l'impatience. *En fin de* + nom : *en fin de journée*.
Que veut dire « à toutes fins utiles » ?
« Pour servir si besoin » : on donne une information qui pourrait être utile, sans but précis.