Envoi ou envoie ? Le nom sans e et le verbe avec
Un envoi est l'action d'expédier quelque chose ou la chose expédiée ; c'est aussi la strophe finale d'une ballade qui dédie le poème.
Le nom envoi s'écrit sans *e* final, contrairement au verbe *j'envoie*. Le colis est un envoi ; c'est moi qui l'envoie. Ce petit mot sert à la poste, au stade et même en poésie.
- Action d'expédier ; ce qui est expédié. *L'envoi du colis a pris trois jours.*
- Coup d'envoi : premier coup de pied d'un match. *Le coup d'envoi est donné à 21 heures.*
- Au figuré, début d'une action. *Le ministre a donné le coup d'envoi de la réforme.*
- En poésie, strophe finale adressée à un dédicataire. *L'envoi commence souvent par « Prince ».*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un envoi | nom masculin |
| Pluriel | des envois | s au pluriel |
| Verbe | envoyer | j'envoie, il envoie |
| Préfixé | renvoi | un renvoi d'ascenseur |
| Agent | expéditeur | celui qui fait l'envoi |
Exemples
- Les frais d'envoi sont offerts dès cinquante euros.Langue du commerce en ligne.
- L'arbitre siffle le coup d'envoi.Vocabulaire sportif ; on dit aussi « engagement ».
- Cyrano compose une ballade dont l'envoi frappe en même temps que l'épée.Référence à la tirade du duel dans *Cyrano de Bergerac*.
Piège d'orthographe
Les noms tirés des verbes en *-oyer* perdent souvent le *e* : *un envoi, un emploi, un aboi, un tournoi*. Les formes verbales le gardent : *il envoie, il emploie, il aboie*. Pour vérifier, mettez un article devant : si « un » fonctionne, c'est le nom, sans *e*. On écrit donc *un renvoi*, mais *il renvoie*.
Faut-il écrire « envoi » ou « envoie » ?
« Envoi » est le nom (*un envoi*). « Envoie » est le verbe *envoyer* conjugué (*j'envoie, tu envoies*).
Qu'est-ce qu'un envoi recommandé ?
Un courrier dont la poste atteste le dépôt et la remise, souvent avec un accusé de réception.