Envie : désir ou jalousie ?
L'envie est le désir d'avoir ou de faire quelque chose ; c'est aussi le sentiment de jalousie devant le bonheur ou les biens d'autrui.
Avoir envie de quelque chose, c'est le désirer ; faire envie, c'est susciter ce désir chez les autres. Le mot vient du latin *invidia*, la jalousie, et ce sens négatif survit à côté du simple désir. L'envie est d'ailleurs l'un des sept péchés capitaux.
- Désir. *J'ai envie d'une glace.*
- Besoin physique. *Il a envie de dormir.*
- Jalousie. *Son succès suscite l'envie.*
- Petite peau au bord de l'ongle. *Ne tire pas sur tes envies.*
- Tache de naissance (populaire). *Elle a une envie sur l'épaule.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier | envie | une envie soudaine |
| Pluriel | envies | des envies de voyage |
| Genre | féminin | une forte envie |
| Verbe | envier | je t'envie |
| Adjectif | envieux, envieuse | un regard envieux |
Dans la phrase
- Ça te dit ? — Pas trop envie.Oral familier, sans le verbe *avoir*.
- Ce gâteau me fait envie.« Faire envie » : donner envie ; registre courant.
- Elle a des envies de femme enceinte.Désirs alimentaires soudains attribués à la grossesse.
Expressions
- Mourir d'envie de : désirer très fort.
- Avoir envie de rire : avoir du mal à garder son sérieux.
- Ne pas faire envie : sembler peu appétissant ou peu désirable.
- Envie pressante : besoin d'aller aux toilettes (euphémisme).
- Au Québec, *avoir le goût de* s'emploie souvent à la place d'*avoir envie de*.
Envie et jalousie, c'est pareil ?
Pas exactement : l'envie désire ce que l'autre possède ; la jalousie craint de perdre ce qu'on a.
Envie et [besoin](/dictionary/besoin) ?
Le besoin est nécessaire, l'envie est un désir qu'on pourrait ne pas satisfaire.