Écurie : le logement des chevaux et l'équipe de course
Une écurie est un bâtiment destiné à loger les chevaux ; par extension, le mot désigne l'ensemble des chevaux d'un propriétaire ou une équipe de course automobile ou cycliste.
Paille fraîche, odeur de foin, bruit de sabots : l'écurie est la maison du cheval. Quand un cheval sent l'écurie, il accélère, pressé de rentrer ; les humains font pareil à l'approche des vacances.
- Bâtiment où l'on loge les chevaux. *Elle nettoie l'écurie chaque matin.*
- Ensemble des chevaux d'un propriétaire. *Son écurie a gagné trois courses cette saison.*
- Équipe de course automobile ou cycliste. *L'écurie a engagé deux pilotes.*
- Lieu très sale (figuré, familier). *Ta chambre est une vraie écurie !*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une écurie | nom féminin |
| Pluriel | des écuries | s muet |
| Personne | un écuyer | cavalier, autrefois serviteur |
| Lieu voisin | une étable | pour les bovins |
| Lieu voisin | un haras | élevage de chevaux |
Exemples
- Les écuries de Chantilly sont un chef-d'œuvre du XVIIIe siècle.Sens architectural, monument célèbre.
- Cette écurie de Formule 1 change de moteur.Sens sportif moderne.
- On sent l'écurie : plus que deux jours de travail !Expression familière.
Écurie, étable ou haras ?
L'écurie abrite des chevaux, l'étable des vaches, la bergerie des moutons et la porcherie des cochons. Le haras est un établissement d'élevage où l'on fait naître et grandir les chevaux. Le mot *écurie* est formé sur *écuyer*, l'homme chargé autrefois des chevaux d'un seigneur. L'expression « entrer comme dans une écurie » reproche à quelqu'un d'entrer sans saluer.
Que veut dire « sentir l'écurie » ?
Se hâter parce que la fin ou le retour approche, comme un cheval qui devine son écurie.
Pourquoi parle-t-on d'écurie en Formule 1 ?
Par analogie avec les courses hippiques : un propriétaire engage ses chevaux, une marque engage ses voitures.