Le divan, meuble d'Orient devenu symbole de la psychanalyse
Un divan est un siège long et bas, sans dossier ou avec des coussins, sur lequel on peut s'asseoir ou s'allonger ; le mot désignait autrefois le conseil des sultans ottomans.
Le divan est un siège bas et allongé, garni de coussins, proche du canapé et du sofa. Le mot a voyagé de la Perse à Paris en changeant plusieurs fois de sens. Avant d'être un meuble, le divan était un gouvernement.
- Siège long et bas, souvent sans dossier. *Elle s'est allongée sur le divan.*
- Divan du psychanalyste. *Il passe deux fois par semaine sur le divan.*
- Ancien conseil d'État de l'Empire ottoman. *Le divan se réunissait au palais.*
- Recueil de poèmes en littérature persane ou arabe. *Le divan de Hafez.*
Formes
| Forme | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
| Nom masculin | un divan | n final nasal |
| Pluriel | des divans | s régulier |
| Composé | divan-lit | meuble convertible |
| Voisin | canapé | avec dossier |
| Voisin | ottomane | siège oriental |
Exemples
- Allongez-vous sur le divan et parlez librement.Contexte de la psychanalyse, devenu cliché.
- Le salon était meublé d'un divan bas et de tapis.Décor « à l'orientale », registre descriptif.
- Goethe a publié un *Divan occidental-oriental*.Sens littéraire : recueil de poèmes.
De la chancellerie à la douane
Divan vient du turc *divan*, emprunté au persan *dīvān*, qui désignait un registre puis le bureau où l'on tenait les comptes de l'État. Dans l'Empire ottoman, la salle du conseil était garnie de banquettes à coussins : le nom de l'assemblée est passé au meuble. Le même mot, passé par l'arabe *dīwān* et l'italien *dogana*, a donné le français douane.
Divan, canapé, sofa : quelle différence ?
Le divan est bas et souvent sans dossier ; le canapé a un dossier et des accoudoirs ; *sofa* est un synonyme un peu vieilli de canapé.
Pourquoi le psychanalyste utilise-t-il un divan ?
Freud faisait allonger ses patients pour qu'ils parlent sans croiser son regard ; le divan est devenu le symbole de la cure.