Climat ou météo ? Bien distinguer le temps long du temps du jour
Le climat est l'ensemble des conditions météorologiques moyennes d'une région sur une longue période ; au figuré, le mot désigne l'atmosphère d'une situation ou d'un groupe.
Le climat se mesure sur des décennies, alors que la météo décrit le ciel de demain. Un été frais n'annule pas un réchauffement, comme une journée chaude ne le prouve pas. Le climat, c'est ce qu'on attend ; la météo, c'est ce qu'on obtient.
- Conditions atmosphériques moyennes d'une région. *Le climat breton est doux et humide.*
- Région considérée selon ces conditions. *Il est parti vivre sous d'autres climats.*
- Atmosphère morale d'une situation. *Le climat social est tendu.*
- En Bourgogne, parcelle de vigne précisément délimitée. *Ce vin provient d'un climat réputé.*
Formes et dérivés
| Forme | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
| Nom masculin | un climat | t final muet |
| Pluriel | des climats | régulier |
| Adjectif | climatique | le changement climatique |
| Science | la climatologie | étude du climat |
| Verbe | climatiser | rafraîchir un lieu |
Exemples
- Le climat méditerranéen offre des étés secs.Emploi scientifique ou géographique, avec un adjectif de région.
- Les négociations se déroulent dans un climat de confiance.Sens figuré, très fréquent dans la presse.
- Les climats du vignoble de Bourgogne sont inscrits à l'UNESCO.Sens viticole propre à la Bourgogne, inscrit en 2015.
Une histoire d'inclinaison
Le mot vient du grec *klima*, « inclinaison ». Les géographes antiques divisaient la Terre en bandes selon l'angle des rayons du soleil : chaque bande était un *klima*, avec sa durée du jour et ses températures. L'idée moderne de moyenne sur trente ans est bien plus récente.
Quelle est la durée de référence pour parler de climat ?
Les météorologues utilisent en général des moyennes calculées sur trente ans.
Climatique ou climatérique ?
*Climatique* concerne le climat. *Climatérique* se rapporte à certaines étapes de la vie et n'a rien à voir avec le temps qu'il fait.