Choix : décider, sélectionner, préférer
Le choix est l'action de choisir entre plusieurs possibilités, la possibilité même de choisir et ce qu'on a choisi ; « de choix » signifie de qualité.
Faire un choix, c'est retenir une option et renoncer aux autres. Avoir « l'embarras du choix », c'est avoir tant de possibilités qu'on ne sait plus laquelle prendre. Le mot reste invariable au pluriel : un choix, des choix.
- Action de choisir. *Le choix a été difficile.*
- Possibilité de choisir. *Je n'ai pas le choix.*
- Ce qu'on a choisi. *C'est un bon choix.*
- Ensemble où choisir. *Un grand choix de fromages.*
- Qualité supérieure. *Un morceau de choix.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier | choix | un choix libre |
| Pluriel | choix | des choix difficiles |
| Genre | masculin | le choix |
| Verbe | choisir | choisir un livre |
| Adjectif | choisi, choisie | des mots choisis |
Dans la phrase
- Fromage ou dessert, au choix.Formule de menu : l'un ou l'autre.
- Il a fait le choix de partir.« Faire le choix de » : décider, registre soutenu.
- On n'a pas le choix, il faut y aller.Contrainte ; à l'oral, souvent sans *ne*.
Origine et expressions
- Étymologie : de *choisir*, emprunté au gotique *kausjan*, « goûter, éprouver » : choisir, c'est d'abord goûter pour juger.
- Choix cornélien : dilemme entre l'amour et le devoir, comme dans *Le Cid* de Corneille.
- Premier choix : la meilleure qualité d'un produit.
- Arrêter son choix sur : se décider pour.
Pourquoi « choix » ne change pas au pluriel ?
Les noms en -x restent invariables : *un choix*, *des choix*, comme *une voix*.
Choix et décision, quelle nuance ?
Le choix suppose plusieurs options ; la décision est l'acte final, même face à une seule voie.