Que veut dire « écran » ? De la protection à la projection
Un écran est une surface sur laquelle s'affichent des images (télévision, ordinateur, cinéma) ; à l'origine, c'est un objet qui protège ou cache, en s'interposant.
L'écran est devenu omniprésent : téléphone, ordinateur, télévision. Avant d'afficher des images, l'écran servait à en cacher : c'était un panneau qu'on plaçait devant le feu pour se protéger de sa chaleur. Ce sens survit dans *écran solaire* ou *faire écran*.
- Surface d'affichage. *L'écran de mon téléphone est fissuré.*
- Toile de projection, cinéma. *Ce roman a été porté à l'écran.*
- Ce qui protège ou cache. *Un écran de verdure masque la route.*
- Crème solaire. *N'oublie pas l'écran total à la plage.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un écran plat |
| Pluriel | écrans | le temps d'écran |
| Composé | fond d'écran | changer de fond d'écran |
| Verbe | écranter (technique) | écranter un signal |
| Composé | petit écran / grand écran | la télé / le cinéma |
En contexte
- Les enfants passent trop de temps devant les écrans.Au pluriel, l'ensemble des appareils numériques ; débat de société.
- Ce film sort sur les écrans mercredi.« Sur les écrans » : en salle de cinéma ; en France, les films sortent le mercredi.
- Cette société sert d'écran à des activités illégales.« Société écran » : structure qui dissimule le véritable bénéficiaire.
Expressions avec écran
- Faire écran : s'interposer, bloquer.
- Écran de fumée : manœuvre destinée à détourner l'attention.
- Crever l'écran : se dit d'un acteur au jeu saisissant.
- Le petit écran : la télévision ; le grand écran : le cinéma.
- Le mot viendrait du néerlandais moyen *scherm*, « paravent, protection ».
Écran est-il masculin ?
Oui : un écran, des écrans tactiles.
Que veut dire « crever l'écran » ?
Avoir une présence remarquable à l'image, éclipser les autres ; se dit d'un acteur ou d'une actrice.