Tango : la danse du Río de la Plata (et une couleur oubliée)
Le tango est une danse de couple née à la fin du XIXe siècle dans la région du Río de la Plata, entre Buenos Aires et Montevideo. Le mot désigne aussi la musique qui l'accompagne et, vieilli, une couleur orange vif.
Le tango est une danse d'abrazo : on danse enlacés, au plus près, en improvisant. Le tango est une conversation où personne ne parle et où chacun doit écouter. Né dans les faubourgs populaires de Buenos Aires et de Montevideo, il a conquis Paris avant de revenir triomphant en Argentine.
- Danse de couple d'origine argentine et uruguayenne. *Ils prennent des cours de tango.*
- Musique de cette danse. *Un tango de Piazzolla.*
- Vieilli : couleur orange vif (invariable). *Des rubans tango.*
- Lettre T de l'alphabet radio international. *Tango, Alpha, Xray.*
Formes et famille
| Mot | Forme | Remarque |
|---|---|---|
| Nom masculin | un tango | des tangos |
| Personne | un tanguero / une tanguera | danseur passionné |
| Soirée | une milonga | bal de tango |
| Instrument | le bandonéon | accordéon typique |
| Variante | le tango musette | version française |
En contexte
- Le tango a été inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO en 2009.Candidature commune de l'Argentine et de l'Uruguay.
- Il faut être deux pour danser le tango.Calque de l'anglais : une responsabilité partagée.
- Elle portait une écharpe tango.Usage vieilli, à la mode vers 1913.
La tangomanie de 1913
Au début du XXe siècle, Paris s'enflamme pour cette danse jugée scandaleuse. En 1913, la tangomanie est telle qu'on organise des « thés-tango » et qu'une couleur orangée à la mode prend son nom. Le succès parisien a rendu le tango respectable aux yeux de la bonne société argentine. Plus tard, Astor Piazzolla l'a renouvelé avec le *tango nuevo*, mêlant jazz et musique classique.
Tango argentin et tango de salon, c'est pareil ?
Non : le tango de salon (ou standard) est une version codifiée pour la compétition, plus rigide que l'argentin improvisé.
Le mot tango prend-il un s ?
Oui, comme nom : *des tangos*. Comme couleur, il reste invariable.