Chariot : un seul r, et plusieurs roues
Un chariot est un véhicule ou un support à roues servant à transporter des charges ; c'est aussi la pièce mobile d'une machine qui se déplace sur des rails ou un axe.
Au supermarché, à l'aéroport ou à l'hôpital, le chariot roule partout où il faut porter du poids. Autrefois tiré par des bœufs ou des chevaux, il a conquis l'Ouest américain dans les westerns. Le chariot est un piège d'orthographe roulant : un seul r, alors que ses cousins en prennent deux.
- Voiture rurale à quatre roues. *Un chariot chargé de foin.*
- Support à roulettes. *Un chariot de supermarché.*
- Pièce mobile d'une machine. *Le chariot d'une machine à écrire.*
- Engin de manutention. *Un chariot élévateur dans l'entrepôt.*
Formes et composés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un chariot | un chariot à bagages |
| Pluriel | des chariots | une file de chariots |
| Composé | chariot élévateur | conduire un chariot élévateur |
| Nom ancien | charroi | le charroi des marchandises |
| Constellation | le Grand Chariot | la Grande Ourse |
Exemples
- Prends un chariot, on a beaucoup de courses.En France on dit *chariot* ou *caddie* (marque devenue nom commun) ; au Québec, *panier d'épicerie*.
- Les pionniers traversaient les plaines en chariots bâchés.Contexte historique ou cinématographique (western).
- Le cariste conduit un chariot élévateur.Vocabulaire de la logistique.
Piège orthographique
- Chariot : un seul *r*, par exception.
- Charrette, charrue, charrier, charroi : deux *r*.
- Tous viennent de *char*, du latin *carrus*, mot d'origine gauloise. Voir char.
- Rectifications de 1990 : elles admettent *charriot* avec deux *r* pour aligner la famille ; les deux graphies sont donc correctes.
Chariot s'écrit-il avec un ou deux r ?
La graphie traditionnelle est *chariot* ; *charriot* est admis depuis les rectifications orthographiques de 1990.
Quelle différence entre chariot et charrette ?
La charrette a généralement deux roues ; le chariot en a quatre.