Champ : du terrain cultivé au champ magnétique
Un champ est une étendue de terre cultivée ou propre à la culture ; au figuré, c'est un domaine d'action ou d'étude, et en physique, une région où s'exerce une force.
Le champ est d'abord une parcelle de terre. Le mot s'est étendu à la science, au cinéma et à la pensée. « Sur-le-champ » signifie immédiatement : on n'a même pas le temps de quitter le terrain.
- Terre cultivée. *Un champ de blé.*
- (Au pluriel) La campagne. *Une promenade à travers champs.*
- Domaine d'activité. *Le champ de ses recherches.*
- Région où agit une force (physique). *Un champ magnétique.*
- Espace visible (cinéma, photo). *Sortir du champ de la caméra.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un champ de maïs |
| Pluriel | champs | les Champs-Élysées |
| Adjectif | champêtre | un repas champêtre |
| Nom | champion | à l'origine, combattant en champ clos |
| Homophone | chant | le chant des oiseaux |
Exemples d'emploi
- Il se plaint à tout bout de champ.« À tout bout de champ » : à tout propos, sans cesse, familier.
- Venez sur-le-champ !Avec deux traits d'union : immédiatement.
- Laisse-moi le champ libre.« Avoir le champ libre » : pouvoir agir sans obstacle.
Champ ou chant ?
Champ (avec un p) vient du latin *campus*, « plaine », qui a aussi donné *camp*, *campagne* et *champion*. Chant (avec un t) vient de *cantus* et appartient à la famille de *chanter*. Le p muet de champ se retrouve dans *champêtre* — et se prononce dans *camping* ou *campus*, empruntés plus tard. Un champ peut être un terrain cultivé ou une ferme entière.
Combien de traits d'union dans « sur-le-champ » ?
Deux : sur-le-champ. Sans traits d'union, « sur le champ » désigne simplement un lieu : il travaille sur le champ de son voisin.
Qu'est-ce qu'un « contrechamp » ?
Au cinéma, c'est un plan pris dans la direction opposée au plan précédent ; l'alternance champ-contrechamp sert aux dialogues.