Boulot : le mot familier du travail quotidien
Boulot est un nom familier qui désigne le travail, l'emploi ou une tâche à accomplir ; comme adjectif, « boulot, boulotte » qualifie une personne petite et ronde.
Boulot est la façon la plus naturelle, en France, de parler de son travail entre amis. « Métro, boulot, dodo » résume en trois mots la routine du salarié urbain. La formule vient d'un poème de Pierre Béarn publié en 1951. L'origine du nom reste incertaine ; il se répand au XXe siècle.
- Travail, activité. *J'ai trop de boulot cette semaine.*
- Emploi. *Il a trouvé un boulot dans une librairie.*
- Tâche, résultat. *Beau boulot !*
- Adjectif : petit et rond (vieilli). *Une fillette un peu boulotte.*
Formes et emplois
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre (nom) | masculin | un boulot |
| Pluriel | boulots | des petits boulots |
| Adjectif | boulot, boulotte | un enfant boulot |
| Synonyme neutre | travail | convient à tous les registres |
| Composé | petit boulot | emploi précaire |
Exemples
- Allez, au boulot !Familier : invitation à se mettre au travail.
- Elle enchaîne les petits boulots.Emplois courts et peu payés.
- C'est du bon boulot.Compliment courant pour un travail bien fait.
Registres et synonymes
- Travail — neutre, convient partout.
- Emploi, poste — plus administratifs.
- Taf — très familier, populaire chez les jeunes.
- Job — anglicisme courant ; au Québec, on dit *une job* au féminin, en France *un job*.
- Dans la formule de Béarn, le métro et le dodo encadrent la journée de travail.
Peut-on écrire « boulot » dans un courriel professionnel ?
Mieux vaut l'éviter : c'est un mot familier. Préférez *travail* ou *poste*.
« Boulonner » vient-il de « boulot » ?
Non : *boulonner* vient de *boulon*. Le sens familier « travailler dur » s'est simplement rapproché de *boulot* par le son et le sens.