Bonnet : du couvre-chef d'hiver aux expressions qui ont la tête chaude
Un bonnet est une coiffure souple, sans bord, qui couvre le haut de la tête ; le mot désigne aussi chacune des deux poches d'un soutien-gorge.
Le bonnet se distingue du chapeau par l'absence de bord : il épouse la tête et se porte surtout par temps froid. Le mot a pourtant beaucoup voyagé dans la langue, de la lingerie aux salles de réunion. Un « gros bonnet » ne porte aucun couvre-chef : c'est une personne influente.
- Coiffure souple et sans bord. *Elle a tricoté un bonnet en laine pour l'hiver.*
- Chacune des poches d'un soutien-gorge. *Ce modèle existe en bonnet B ou C.*
- Familier : personnage important (« gros bonnet »). *Les gros bonnets du parti étaient tous présents.*
- Zoologie : deuxième poche de l'estomac des ruminants. *Le bonnet suit la panse chez la vache.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Nom masculin | un bonnet | toujours masculin |
| Pluriel | des bonnets | pluriel régulier en -s |
| Dérivé | bonneterie | fabrication et commerce des tricots |
| Dérivé | bonnetier | artisan ou marchand de bonneterie |
| Composé | bonnet de nuit | personne triste et sans fantaisie |
Exemples d'emploi
- N'oublie pas ton bonnet, il gèle dehors.Usage courant en France, en Belgique et en Suisse.
- Mets ta tuque, il fait moins vingt !Au Québec, le bonnet d'hiver s'appelle presque toujours une « tuque ».
- C'est bonnet blanc et blanc bonnet.Expression : deux choses qui reviennent exactement au même.
Expressions à connaître
- Avoir la tête près du bonnet : se mettre facilement en colère.
- Prendre quelque chose sous son bonnet : en assumer seul la responsabilité.
- Opiner du bonnet : approuver sans discuter, par simple signe de tête.
- Bonnet d'âne : coiffure de papier jadis infligée à l'écolier jugé paresseux.
Quelle est la différence entre bonnet et tuque ?
Aucune quant à l'objet : « tuque » est le mot québécois et acadien, « bonnet » celui de France, de Belgique et de Suisse.
D'où vient « opiner du bonnet » ?
Selon l'explication la plus répandue, les docteurs de la Sorbonne portaient un bonnet et ceux qui votaient sans parler se contentaient d'incliner la tête.