Banc : siège, poissons et bancs de sable
Un banc est un long siège pour plusieurs personnes ; le mot désigne aussi un amas naturel (banc de sable, de brume) et un grand groupe de poissons nageant ensemble.
On s'assoit sur un banc public, on comparaît au banc des accusés, on observe un banc de sardines. Le mot désigne toujours quelque chose d'allongé et de collectif. Il a même donné son nom à la banque, née du banc des changeurs de monnaie.
- Siège long pour plusieurs personnes. *Un banc dans le parc.*
- Groupe de poissons nageant ensemble. *Un banc de harengs.*
- Amas naturel allongé. *Un banc de sable découvert à marée basse.*
- Place réservée (justice, assemblée). *Le banc des ministres.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un banc | un banc de bois |
| Pluriel | des bancs | les bancs de l'école |
| Diminutif | une banquette | la banquette arrière |
| Composé | banc d'essai | au banc d'essai |
| Composé | banc de touche | rester sur le banc |
Exemples
- Nous nous sommes connus sur les bancs de la fac.« Sur les bancs de… » : pendant ses études.
- L'entraîneur l'a laissé sur le banc tout le match.Vocabulaire sportif : le banc des remplaçants.
- Un banc de brume couvrait l'autoroute ce matin.Langue de la météo : nappe localisée.
Du banc à la banque
*Banc* vient du germanique *bank*, « siège, planche ». Au Moyen Âge, en Italie, les changeurs faisaient leurs affaires sur un banc ou une table, *banca* ; le mot est revenu en français sous la forme *banque*. Quand un changeur faisait faillite, on brisait son banc : c'est l'origine de l'italien *banca rotta* et du français *banqueroute*. Au Québec, *banc de neige* désigne un tas de neige le long des routes.
Quelle différence entre banc et banquette ?
La banquette est un banc rembourré, souvent fixé dans une voiture ou un restaurant.
Que veut dire « mettre au banc d'essai » ?
Tester un appareil ou une idée avant de l'adopter.