Que veut dire « avoir faim » ? Le mot faim et ses homophones
La faim est la sensation qui pousse à manger, ou le manque prolongé de nourriture. Au figuré, c’est un désir intense : la faim de savoir, de réussite.
La faim est un besoin du corps avant d’être un mot. En français, on n’« est » pas faim : on « a » faim. Le mot vient du latin *fames*, qui a aussi donné « famine ».
- Besoin de manger. *J’ai faim, on passe à table ?*
- Manque grave de nourriture. *La faim dans le monde.*
- Désir ardent. *Une faim de reconnaissance.*
- Insatisfaction (« rester sur sa faim »). *Le dernier épisode m’a laissé sur ma faim.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | la faim | Rarement au pluriel. |
| Adjectif | affamé, affamée | Un loup affamé. |
| Nom | la famine | Manque de nourriture collectif. |
| Verbe | affamer | Affamer une ville. |
| Contraire | la satiété | Le fait d’être rassasié. |
Dans une phrase
- J’ai une faim de loup !Familier : très faim.
- Je crève de faim.Très familier ; « je meurs de faim » est plus neutre.
- Ce film m’a laissé sur ma faim.= Il ne m’a pas satisfait.
Faim, fin, feint
- Faim : le besoin de manger.
- Fin : le terme, le bout ; aussi l’adjectif « fin, fine ».
- Feint : participe de feindre, faire semblant.
- Le proverbe s’écrit « la fin justifie les moyens », pas « la faim ».
- La faim fait sortir le loup du bois : la nécessité pousse à agir.
« Avoir faim » ou « être faim » ?
On dit toujours « avoir faim », comme « avoir soif ». « Être faim » est une erreur fréquente chez les anglophones (*to be hungry*).
Faim et appétit, quelle différence ?
La faim est un besoin ; l’appétit est l’envie de manger, plus agréable.