Bain : immersion dans l'eau, et bien plus que la baignoire
Un bain est l'action de plonger le corps ou un objet dans un liquide, et ce liquide lui-même. Par extension, c'est l'immersion dans un milieu : bain de soleil, bain de foule.
Le bain est un plaisir ancien, des thermes romains à la baignoire moderne. On peut prendre un bain sans eau : de soleil, de foule ou de langue. Le mot évoque toujours une immersion complète.
- Action de se plonger dans l'eau. *Les enfants prennent leur bain le soir.*
- Eau, liquide dans lequel on se plonge. *Le bain est trop chaud.*
- Immersion dans un milieu. *Un bain de soleil, un bain linguistique.*
- Liquide de traitement (technique). *Un bain de teinture.*
Formes et composés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un bain moussant |
| Pluriel | bains | les bains publics |
| Composé | salle de bain(s) | les deux orthographes sont admises |
| Composé | bain-marie | pluriel : bains-marie |
| Dérivé | baignoire, baigner, baignade | même famille |
Exemples
- Il se fait couler un bain après le sport.« Faire couler un bain » : remplir la baignoire.
- Le président a pris un bain de foule.Se mêler à la foule pour serrer des mains.
- Ne t'inquiète pas, tu seras vite dans le bain.Familier : tu t'habitueras vite à la situation.
Le mystère du bain-marie
Bain vient du latin *balneum*, emprunté au grec. Le bain-marie, cuisson douce dans un récipient posé sur l'eau chaude, devrait son nom selon la tradition à Marie la Juive, alchimiste de l'Antiquité, à qui l'on attribue l'invention de ce procédé. Aujourd'hui, on lui préfère souvent la douche, plus rapide et plus économe en eau.
« Salle de bain » ou « salle de bains » ?
Les deux s'écrivent. Le singulier est plus courant aujourd'hui.
Que signifie « être dans le même bain » ?
Partager la même situation, souvent délicate, avec quelqu'un.