Que protège une « armure » ? Du chevalier à la partition
Une armure est un ensemble de pièces métalliques qui protégeaient le corps d'un combattant ; le mot désigne aussi le mode d'entrecroisement des fils d'un tissu et, en musique, les altérations placées à la clé.
L'armure évoque les chevaliers, les tournois et les musées d'armes. Plates d'acier, casque, gantelets : un homme d'armes pouvait porter près de trente kilos. Le défaut de l'armure n'existe pas en français : on dit « le défaut de la cuirasse ».
- Équipement de métal protégeant le combattant. *Une armure complète du XVe siècle.*
- Au figuré : protection morale. *Son humour est une armure.*
- En tissage : façon dont les fils se croisent. *Le satin et la toile sont des armures.*
- En musique : dièses ou bémols placés après la clé. *L'armure indique la tonalité.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Nom féminin | une armure | des armures |
| Artisan | armurier, armurière | aujourd'hui vendeur d'armes |
| Lieu | armurerie | boutique d'armes |
| Pièce | cuirasse, heaume | parties de l'armure |
| Variante | armature | charpente, ossature |
Exemples
- Elle s'est forgé une armure contre les critiques.Emploi figuré, registre soutenu.
- Ce morceau a trois dièses à l'armure.Vocabulaire du solfège.
- Il a trouvé le défaut de la cuirasse.Expression : le point faible.
Mots de même origine
Armure vient du latin *armatura*, « équipement, armement », dérivé de *arma*. Le même mot latin a donné, par voie savante, *armature*, l'ossature qui soutient un ouvrage. Les deux mots ont longtemps été concurrents en musique, où l'on dit encore parfois *armature de la clé*. Le chevalier en armure maniait l'épée ; son armure complète, en plates articulées, ne se généralise qu'au XVe siècle.
Armure ou cuirasse ?
La cuirasse protège seulement le buste ; l'armure couvre tout le corps.
Qu'est-ce que l'armure en musique ?
L'ensemble des dièses ou bémols écrits au début de la portée, qui fixent la tonalité.