Acompte ou arrhes : quelle différence ?
Un acompte est une somme versée d'avance sur un prix total ; contrairement aux arrhes, il engage définitivement l'acheteur et le vendeur.
Quand on signe un devis, on verse souvent un acompte. C'est une avance sur le prix, pas une simple réservation. Verser un acompte, c'est dire oui pour de bon : on ne peut plus se rétracter en abandonnant la somme.
- Paiement partiel à valoir sur le prix total. *J'ai versé un acompte de 30 % sur la cuisine.*
- Avance sur salaire. *L'employé a demandé un acompte en milieu de mois.*
- Paiement anticipé d'un impôt. *L'entreprise règle deux acomptes d'impôt sur les sociétés.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un acompte | nom masculin |
| Pluriel | des acomptes | pluriel régulier |
| Orthographe | acompte | en un seul mot, un seul c |
| Locution | à-valoir | synonyme proche, avec trait d'union |
| Ne pas confondre | à compte | tournure archaïque |
Dans des phrases
- Un acompte de 500 euros a été versé à la commande.Formule courante sur les factures.
- Pouvez-vous m'accorder un acompte sur mon salaire ?Droit du travail : l'acompte porte sur un salaire déjà gagné.
- L'acompte sera déduit du solde final.Vocabulaire commercial ; le *solde* est ce qui reste à payer.
Acompte, arrhes et caution
- Acompte : engagement ferme. Si l'acheteur renonce, il peut être tenu de payer la totalité.
- Arrhes : en droit français, l'acheteur peut renoncer en perdant les arrhes, et le vendeur qui renonce doit en rembourser le double.
- Caution (dépôt de garantie) : somme restituée en fin de location si rien n'est abîmé.
- En cas de doute sur un contrat de vente aux consommateurs, la loi française présume qu'il s'agit d'arrhes.
Un acompte est-il remboursable ?
En principe non, sauf si le vendeur ne respecte pas ses engagements ou si le contrat le prévoit.
Pourquoi un seul c ?
Le mot vient de *à compte*, soudé en un seul mot : la préposition *à* s'est fondue dans le nom.