Toque: lo que se hace con la mano y lo que se hace sonar

Toque es uno de esos sustantivos que parecen simples. Un toque puede ser un roce, una llamada de atención, un matiz de color o un sonido de campana: cuatro mundos en cinco letras. Además, es forma del verbo *tocar* en subjuntivo o imperativo formal (*que toque, toque usted*).

• Roce o contacto. *Un toque con la mano bastó para que cayera.*
• Matiz o detalle. *Un toque de limón le va muy bien al pescado.*
• Señal sonora. *El toque de las campanas anunció la fiesta.*
• Llamada de atención. *El entrenador le dio un toque por su actitud.*

Formas y locuciones

Toque en la conversación

• Dame un toque cuando salgas de trabajar.Coloquial de España: «dar un toque» es llamar por teléfono.
• Le dieron un toque de atención por llegar tarde.Equivale a una advertencia suave.
• Un toque de mano bastó para pitar penalti.Contexto deportivo: el fútbol español usa mucho «mano».

De toc-toc a toque

Probablemente es de origen onomatopéyico: el latín vulgar *toccare* imitaba el sonido de un golpe seco, como el «toc» que dan los nudillos. De ahí vienen «tocar», «toque» y «tocado». El toque de queda —aviso para recogerse— se escuchó en España durante la pandemia de 2020-2021, aunque se atribuye a la Edad Media: sonaba una campana al anochecer para que la gente apagara los fuegos. También se habla del «toque de corneta» en el ejército.