Jaula: más que un recinto con barrotes
Una jaula es un recinto con barrotes o malla donde se encierra a animales. En sentido figurado, designa cualquier encierro o limitación de libertad.
Una jaula es un recinto con barrotes, pero la palabra va mucho más allá de los animales. «Jaula de grillos» es el nombre perfecto para una reunión donde todos hablan a la vez y nadie escucha. Y la «jaula de oro» describe una vida con lujos y sin libertad.
- Recinto con barrotes para animales. *El loro volvió a su jaula.*
- Caja de seguridad o armazón. *La jaula de un ascensor.*
- Encierro, cárcel (figurado). *Se sentía en una jaula de cristal.*
- Lugar de combate (deportes). *Lucharon en la jaula.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | jaula | Una jaula pequeña. |
| Plural | jaulas | Las jaulas del zoo. |
| Diminutivo | jaulita | Una jaulita con un canario. |
| Aumentativo | jaulón | El jaulón de los monos. |
| Relacionado | enjaular | Enjaulaban a los presos. |
Cómo se usa en una frase
- El canario cantaba en su jaula junto a la ventana.Registro neutro y cotidiano.
- Esa reunión fue una jaula de grillos.Coloquial; critica el desorden y el ruido.
- Vive en una jaula de oro.Imagen literaria sobre el lujo sin libertad.
Una palabra con historia
Viene del latín *caveola*, diminutivo de *cavea*, «cavidad» o «lugar cerrado». Llegó a través del catalán y el occitano, y comparte raíz con el francés y el inglés *cage*. En sentido figurado, una prisión también se describe como una jaula. Y para animales como el lobo, los zoológicos modernos han sustituido las jaulas pequeñas por recintos más amplios.
¿Qué significa «jaula de grillos»?
Un lugar o grupo donde reina el desorden y el ruido, con muchas personas hablando a la vez.
¿Es lo mismo jaula que celda?
No. La celda es una habitación de prisión; la jaula es un recinto para animales o, en figurado, una limitación.