Suite: la habitación de lujo y la pieza de música
Suite es una habitación de hotel de lujo con varias estancias. También es una obra musical en varios movimientos y un conjunto de programas informáticos.
Suite es un préstamo del francés que se ha instalado sin cambiar de aspecto: en un hotel es la habitación grande con salón y dormitorio, y en un concierto es una obra formada por varias piezas cortas. La pronunciación varía según la zona.
- Habitación de hotel de lujo. *Reservamos una suite con vistas.*
- Obra musical con varios movimientos. *Las suites para violonchelo de Bach.*
- Conjunto de programas. *Una suite ofimática.*
Formas y usos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | suites | Las suites del hotel. |
| Tipo | suite nupcial | Para recién casados. |
| Tipo | suite júnior | Más pequeña. |
| Música | suite barroca | De Bach. |
| Informática | suite ofimática | Un paquete de programas. |
Cómo se usa en una frase
- Nos han dado una suite por ser clientes habituales del hotel.Se dice «reservar una suite» o «alojarse en una suite».
- La orquesta interpretó la suite de El lago de los cisnes.Música: adaptación de fragmentos de un ballet u ópera.
- Compré la suite completa de diseño gráfico.Informática: un grupo de aplicaciones que se venden juntas.
Una palabra que viene de Francia
- Origen. Del francés *suite*, «serie, séquito»; los músicos la usaron para series de danzas.
- Pronunciación. En español se oye /suít/ y también /suíte/; no hay una única forma.
- En el hotel. Normalmente está en un hotel de categoría y tiene sala y dormitorio.
- En la música. Hace pensar en la música barroca de Bach.
¿Cómo se pronuncia suite?
Suele oírse /suít/ o /suíte/, con la «i» tónica. No se pronuncia como la palabra inglesa *sweet*, aunque se escriba parecido.
¿Qué diferencia hay entre suite y habitación?
Una suite tiene al menos dos espacios separados, normalmente dormitorio y salón. La habitación estándar es una sola estancia.