Dolor: la señal del cuerpo y la herida del ánimo
Dolor es una sensación molesta o aflictiva en una parte del cuerpo, producida por una causa interna o externa. También es el sentimiento de pena o sufrimiento moral.
Dolor es la sensación que avisa de que algo va mal, sea en la muela o en el ánimo. Es incómodo, pero útil: sin dolor, no habría aviso de lesión. En español es sustantivo masculino y suele ir con la preposición *de*: dolor de cabeza, dolor de estómago, dolor de espalda.
- Sensación física. *Tengo un dolor fuerte en la rodilla.*
- Sufrimiento moral. *Sintió un gran dolor por la pérdida.*
- Dolencia concreta. *Tiene dolores en las articulaciones.*
Formas y combinaciones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | dolores | Dolores musculares. |
| Adjetivo | doloroso | Una caída dolorosa. |
| Verbo | doler | Me duele la cabeza. |
| Participio | dolido | Está muy dolido. |
| Negación | indoloro | Una prueba indolora. |
Dolor en la consulta y en casa
- Me duele la cabeza desde esta mañana y no se me pasa.El verbo «doler» concuerda con lo que duele, no con quien lo siente.
- Tuvo un dolor de muelas insoportable toda la noche.Combinación muy típica en las conversaciones de España.
- Qué dolor de cabeza me ha dado este asunto.Uso figurado; indica un problema complicado.
Doler, daño y pena
Del latín *dolor*, de *dolere*, «sentir dolor». El verbo *doler* es especial: en «me duele la espalda», lo que duele es el sujeto y quien lo sufre es el complemento indirecto. Frente al dolor físico hay otros términos: el daño que se causa, y la pena del ánimo. En medicina se distinguen dolor agudo y dolor crónico.
¿Se dice «me duele los pies» o «me duelen los pies»?
«Me duelen los pies». El verbo concuerda con lo que duele: los pies, en plural.
¿Qué diferencia hay entre dolor y pena?
El dolor suele ser físico o intenso; la pena es tristeza más suave. En el habla, ambos pueden solaparse.