Espalda: lo que ves cuando te dan la espalda
La espalda es la parte posterior del tronco, desde los hombros hasta la cintura. Se usa en muchas expresiones sobre ignorar, abandonar o hablar mal de alguien.
La espalda es la parte del cuerpo que no vemos y que más se cuida a golpe de dolor. Casi todas las expresiones con espalda hablan de lo que se hace cuando el otro no mira: dar la espalda, hablar a espaldas, cubrirse las espaldas. Es la zona de la confianza y de la traición.
- Parte posterior del tronco. *Me duele la espalda de tanto estar sentado.*
- Parte posterior de algo. *La espalda de la silla está rota.*
- Estilo de natación. *Nadó cien metros espalda.*
- Respaldo o apoyo (figurado). *Tiene buenas espaldas.*
Formas y derivados
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| espalda | femenino singular | Una espalda ancha. |
| espaldas | plural | Se cubrió las espaldas. |
| espaldar | derivado | El espaldar del asiento. |
| respaldo | derivado | Un buen respaldo. |
| espaldarazo | derivado | Un espaldarazo a su carrera. |
Cómo se usa en una frase
- Me ha dado la espalda en el peor momento.Abandonar o negar ayuda.
- Habló mal de ti a tus espaldas.«A espaldas de»: sin que lo sepa.
- Cúbrete las espaldas antes de firmar.Protegerse de posibles problemas.
Las expresiones de la espalda
- *Dar la espalda*: ignorar o abandonar.
- *Volver la espalda*: apartarse de alguien con desdén.
- *A espaldas de*: sin conocimiento de alguien.
- *Cargado de espaldas*: encorvado, a veces por la edad.
- El hombro y el cuello forman con ella la zona que más duele tras la oficina.
¿Se dice «espalda» o «espaldas»?
Las dos, según la expresión. *Dar la espalda*, pero *a espaldas de*, *cubrirse las espaldas*.
¿De dónde viene la palabra?
Del latín *spatula*, «paleta», por la forma de la escápula. De ahí también *espátula*.