Hombro: la articulación donde nace el brazo
El hombro es la parte del cuerpo donde se une el brazo con el tronco. También se usa para aludir a la ayuda que se presta a alguien.
El hombro es la articulación más móvil del cuerpo. Procede del latín *humerus*, que dio también *húmero*, el hueso del brazo: la *h* de *hombro* conserva esa antigua inicial. En el habla, sirve para consolar, cargar peso y también para ayudar.
- Parte del cuerpo. *Me duele el hombro derecho.*
- Parte de la prenda. *Una chaqueta con hombreras.*
- Apoyo (figurado). *Necesito un hombro donde llorar.*
- Arcén o borde de una carretera. *Se detuvo en el hombro de la autovía.* En España es más habitual *arcén*.
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | hombro | Un hombro caído. |
| Plural | hombros | Hombros anchos. |
| Prenda | hombrera | Una hombrera acolchada. |
| Verbo | hombrear | Hombrear un saco. |
| Hueso | húmero | Se rompió el húmero. |
Ejemplos
- Arrima el hombro, que entre todos acabamos antes.*Arrimar el hombro* es colaborar, de uso general.
- Se encogió de hombros y no dijo nada.Gesto de indiferencia o duda.
- Se puso la mochila al hombro y echó a andar.*Al hombro* indica el modo de llevar una carga, muy corriente.
Expresiones con hombro
- Arrimar el hombro: ayudar en un trabajo conjunto.
- Encogerse de hombros: mostrar indiferencia con ese gesto.
- Mirar por encima del hombro: tratar con desdén a alguien, como si estuviera por debajo; en el brazo empieza lo que el hombro sostiene.
- Hombro con hombro: juntos, unidos.
¿Hombro lleva h?
Sí: viene del latín *humerus* y conserva la *h* inicial.
¿Hombro y espalda son lo mismo?
No: el hombro es la articulación; la espalda es la parte posterior del tronco.