Respeto: la consideración que se debe a los demás
El respeto es la consideración y el aprecio que se tiene hacia una persona o cosa, reconociendo su valor o sus derechos. También es temor reverencial.
El respeto es una de esas palabras que se piden mucho y se definen poco. Etimológicamente, respetar es volver a mirar: el respeto nace de la mirada atenta hacia el otro. Es parte del honor y de la convivencia, y se enseña desde pequeños.
- Consideración hacia alguien. *Trata a tus mayores con respeto.*
- Reconocimiento de normas o derechos. *El respeto a la ley.*
- Miedo reverencial o cautela. *Le tengo mucho respeto a las alturas.*
- Respetos (plural): muestras de cortesía. *Presentó sus respetos a la familia.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | respeto | un profundo respeto |
| Verbo | respetar | respetar las normas |
| Adjetivo | respetuoso | un trato respetuoso |
| Contrario | falta de respeto | una falta de respeto |
| Parecida | respecto | con respecto a esto |
Ejemplos de uso
- No me hables con ese tono; un poco de respeto.Reproche coloquial muy frecuente.
- Me impone mucho respeto hablar en público.Sentido de cautela, no de admiración.
- Con respecto a lo anterior, no hay novedades.Locución de registro formal.
Origen y una confusión frecuente
- Latín. Viene de *respectus*, «mirada atrás, consideración», de *respicere*: *re-* + *specere* («mirar»).
- Respeto y respecto. *Respeto* es la consideración; *respecto* se usa en «respecto a», «con respecto a» y significa «en relación con».
- Faltar al respeto. Es ofender a alguien con palabras o acciones; no tiene que ver con el miedo, aunque a veces se mezclan.
¿Se dice «respecto a» o «respecto de»?
Ambas son válidas. La más habitual es «respecto a».
¿Respeto y miedo son lo mismo?
No. Tener respeto a algo es actuar con cautela ante ello, sin llegar al pánico.