La nariz: órgano del olfato y protagonista de mil expresiones
La nariz es la parte saliente de la cara, entre la frente y la boca, donde se encuentra el órgano del olfato. En plural, «narices» aparece en muchas expresiones coloquiales.
La nariz está en el centro de la cara y del idioma. Con ella respiramos y percibimos el olor de las cosas. Pocas palabras dan tanto juego en el español coloquial: se mete la nariz, se tiene olfato y se está hasta las narices.
- Parte saliente de la cara. *Tiene la nariz respingona.*
- Sentido del olfato. *Este perro tiene buena nariz.*
- Intuición. *Tuvo nariz para los negocios.*
- Aroma de un vino (cata). *Un vino con nariz afrutada.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | narices | las narices de los niños |
| Adjetivo | nasal | un sonido nasal |
| Adjetivo | narigudo | un hombre narigudo |
| Aumentativo | narizota | una narizota enorme |
| Parte | fosa nasal | la fosa nasal izquierda |
Ejemplos
- ¡Estoy hasta las narices de tanto ruido!Hartazgo; coloquial, sobre todo en España.
- No metas las narices en mis asuntos.«Meter las narices»: entrometerse.
- Le cerraron la puerta en las narices.Rechazo brusco y directo.
Plural y uso
El plural de nariz es narices: la z pasa a c delante de e, como en luz y luces. En el habla de España, «narices» funciona además como interjección de enfado o negativa: «¡Y un cuerno! ¡Narices!». La palabra procede, a través del latín vulgar, de *naris*, «orificio nasal»; por eso el plural «las narices» puede designar una sola nariz, con sus dos orificios.
¿Qué significa «tener narices»?
En España, ser algo indignante o asombroso: «¡Tiene narices que no me avisaran!». Es coloquial pero no vulgar.
¿Qué es la nariz de un vino?
El conjunto de aromas que se perciben al olerlo en la cata; sinónimo de «buqué» o de olfato.