¿Torno de alfarero o del dentista? Una palabra que gira
Un torno es una máquina que hace girar una pieza para darle forma, como la del alfarero o el tornero. También designa el taladro del dentista y la locución «en torno a», que significa alrededor.
Todo lo que se llama torno tiene algo en común: gira. El alfarero modela el barro sobre una rueda giratoria, el tornero da forma al metal y el dentista usa un pequeño torno para limpiar caries. Hasta la locución «en torno a» conserva la idea de dar vueltas alrededor de algo.
- Máquina que hace girar una pieza para labrarla. *Fabricó las patas de la mesa en el torno.*
- Rueda del alfarero. *Aprendió cerámica con un torno eléctrico.*
- Instrumento rotatorio del dentista. *El ruido del torno me pone nervioso.*
- Armario giratorio en la pared de un convento. *Las monjas venden dulces por el torno.*
- En torno a: alrededor de, aproximadamente. *Asistieron en torno a cien personas.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | torno | Un torno de madera. |
| Plural | tornos | Taller con tres tornos. |
| Oficio | tornero | El tornero ajustó la pieza. |
| Verbo | tornear | Tornear una columna. |
| Adjetivo | torneado | Piernas bien torneadas. |
Ejemplos de uso
- La charla giró en torno a la educación.«En torno a» = sobre, acerca de; registro culto.
- Compré yemas en el torno del convento.Tradición todavía viva en muchos conventos españoles.
- El aprendiz pasó años frente al torno.Contexto industrial o artesanal.
Origen
Viene del latín *tornus*, y este del griego *tórnos*, un instrumento para trazar círculos. De la misma familia salen *tornear*, *tornillo*, *contorno*, *retorno* y el verbo *tornar*, «volver». Así, un giro completo está escondido en todas esas palabras.
¿Se escribe «en torno» o «entorno»?
Depende. «En torno a» (separado) significa alrededor de; «entorno» (junto) es el ambiente que rodea a alguien: *un entorno familiar*.
¿Qué es un torno CNC?
Un torno controlado por ordenador que mecaniza piezas con gran precisión siguiendo un programa.