El vagón: cada uno de los coches que forman un tren
Un vagón es cada uno de los vehículos que, enganchados entre sí, forman un tren. Puede llevar pasajeros, mercancías o animales.
Un vagón es una pieza del tren: la locomotora tira y los vagones siguen. Hay vagones con asientos, con camas, con cocina y con carbón. La palabra llegó con el ferrocarril, del inglés *wagon*, y se adaptó al español con tilde y v.
- Coche de un tren. *Subimos al último vagón.*
- Vehículo de mercancías ferroviario. *Un vagón cargado de trigo.*
- Contenido de un vagón. *Descargaron tres vagones de carbón.*
Tipos y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | vagón | Un vagón restaurante. |
| Plural | vagones | Diez vagones. |
| Diminutivo | vagoneta | La vagoneta de la mina. |
| Tipo | vagón cisterna | Un vagón cisterna de petróleo. |
| Tipo | coche cama | Viajamos en coche cama. |
Ejemplos de uso
- El vagón restaurante estaba cerrado.Sin preposición: *vagón restaurante*, *coche cama*.
- Los vagones de metro iban llenos.Uso urbano habitual.
- En España, Renfe llama «coche» al vagón de pasajeros.En el billete pone *coche*, no *vagón*.
Ortografía y origen
- Tilde. *Vagón* lleva tilde por ser aguda terminada en n; *vagones*, no.
- Origen. Del inglés *wagon*, a través del francés *wagon*; el inglés lo tomó del neerlandés *wagen*, «carro».
- Coche y vagón. En el lenguaje ferroviario, *coche* designa el de viajeros y *vagón* el de mercancías, pero en la calle se usan como sinónimos.
- Vagón de cola: el último; en sentido figurado, el que va retrasado.
¿Vagón y coche de tren son lo mismo?
En el uso diario sí. En terminología técnica, coche es el de pasajeros y vagón el de carga.
¿Vagones lleva tilde?
No: es palabra llana terminada en s, como pasa con camiones o melones.