Cara: el rostro, la actitud y una moneda al aire
Cara es la parte delantera de la cabeza, donde están los ojos, la nariz y la boca; también el aspecto, la expresión, el lado de una cosa o el descaro.
Cara es la palabra cotidiana para el rostro, aunque con muchos más usos. Tener cara, en España, no es tener rostro: es tener mucho descaro. Allí están los ojos y la nariz.
- Parte anterior de la cabeza. *Tiene la cara redonda.*
- Expresión, gesto. *Puso cara de sorpresa.*
- Lado de una cosa. *Escribe en las dos caras del folio.*
- Descaro (coloquial). *¡Qué cara tienes!*
- Femenino de caro (adjetivo). *Esta chaqueta es muy cara.*
Formas y derivados
| Forma | Ejemplo | Clase |
|---|---|---|
| cara | una cara conocida | sustantivo femenino |
| caras | poner caras | plural |
| carita | ¡qué carita! | diminutivo |
| caradura | es un caradura | sustantivo: descarado |
| careta | una careta de carnaval | derivado: máscara |
Ejemplos
- Tienes que dar la cara por tus actos.«Dar la cara» es responder, asumir.
- Lo echamos a cara o cruz.España; en México se dice «águila o sol» y en varios países andinos «cara o sello».
- Me echó en cara todo lo que hice mal.«Echar en cara» = reprochar.
Origen y homónimo
Cara procede del latín tardío *cara*, tomado del griego *kára*, «cabeza». No tiene relación con el adjetivo caro, cara («de precio alto» o «querido»), que viene del latín *carus*. Por eso «una cara cara» es una frase correcta, aunque suene a juego de palabras.
¿Qué significa «cara a cara»?
Frente a frente, en persona; también un debate entre dos.
¿Cara y rostro son lo mismo?
Sí en el sentido físico; rostro es más formal o literario, y cara tiene muchos más usos coloquiales.