¿El lente o la lente? Cristales que corrigen la vista
Una lente es un cristal u otro material transparente con caras curvas que desvía la luz para ampliar o enfocar una imagen. En plural, en muchos países de América, los lentes son las gafas.
La lente está en anteojos, cámaras, microscopios y telescopios. Es un cristal pulido que hace converger o dispersar la luz para ver mejor. La lente se llama así porque su forma recuerda a una lenteja. Además, es una de esas palabras que dudan de género.
- Pieza transparente que desvía la luz. *La lente de la cámara está rayada.*
- Gafas (en plural, América). *Se me rompieron los lentes.*
- Lentilla (lente de contacto). *Usa lentes de contacto para jugar al fútbol.*
- Punto de vista (figurado). *Analizó el problema con la lente de un economista.*
Formas y compuestos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular femenino | la lente | La lente convergente. |
| Singular masculino | el lente | Uso frecuente en América. |
| Plural | los lentes | Se puso los lentes. |
| Compuesto | lente de contacto | Lentes de contacto blandas. |
| Diminutivo | lentilla | Lentillas mensuales (España). |
Ejemplos de uso
- La lupa es una lente convergente.Uso técnico, en femenino.
- ¿Dónde dejé mis lentes?En México, Argentina o Chile = gafas o anteojos.
- En España se dice 'gafas' y 'lentillas'.Diferencia regional muy marcada.
Género y origen
- Género. En óptica se prefiere el femenino: *la lente*. En plural, con el sentido de 'gafas', es masculino: *los lentes*. *El lente* en singular es común en América y también se acepta.
- Etimología. Del latín *lens, lentis*, 'lenteja', por la forma abombada de las primeras lentes.
- Parientes. Una lente gruesa puede ser de vidrio o de plástico; el foco es el punto donde se juntan los rayos.
¿Se dice el lente o la lente?
Las dos se usan. En singular técnico predomina *la lente*; en plural (gafas), *los lentes*.
¿Qué son las lentillas?
El nombre español peninsular de las lentes de contacto.